有意捐助兴建雨盖篮球场基金的热心人士可以以个人、商标或注册团体名义捐赠款项,方法如下:
We accept cash and non-cash contribution from individuals, businesses and private foundations by :
1.)现款 Cash
将款项直接汇入筹募兴建建雨盖篮球场基金于大华银行(UOB)的户头,户头号码为 34830000632 (Lembaga SMJKCC)。
You may credit directly into United Oversea Bank(UOB) for Account No: 34830000632 (Lembaga SMJKCC).
或 Or
2.)支票/汇票 Cheque/Money Orders
请在案头写上 Lembaga SMJKCC,并汇入筹募兴建雨盖篮球场基金于大华银行(UOB)的户头。
For cheques, banker's cheques or money orders, please address the payee as "Lembaga SMJKCC"。
==========================================================
Claim for receipt 索取收据
*想要索取收据的捐款人请将姓名/注册单位(中、英文)、电话号码、地址连同款项过账证据电邮到 fundraising.smkcc@gmail.com。
兴建雨盖篮球场筹委会将把收据邮寄到您所填写的地址。
*To request receipt, please send the deposit slip (with details of full name, mobile number and address of donor) to fundraising.smkcc@gmail.com, a receipt will be issued to the address given.
==========================================================
For enquiries 联络方式
1. 中竞中学兴建雨盖篮球场筹委会主席:
- 吴福球先生 Mr Ng Fook Kow - 019-9412171
2. 中竞中学筹募兴建雨盖篮球场基金主席:
- 莫家福先生 Mr Mook Kar Fook - 019-2436368
工委会先此衷心感谢所有热心人士热爱华教、支持本校!
Our success and breakthrough continue because of you!
No comments:
Post a Comment